私はポケットを調べた 英語

I’ve been looking for it everywhere! 「なくしてしまったんだけど、どこか知らない?」, 今回は物でも、人物でも、特定の何かを探しているときに使える「探している」にまつわる英語フレーズをご紹介します。何かが見当たらない、一緒に探してほしい、そんなときにぜひお役立てください。, まずは「探している」の英語訳である”look for”と”search for”の違いについてここで確認してみましょう。, 日々の生活の中で何かを「探している」という状況で主に使われるのがこちらの英語フレーズ。, 失くしものをしたときに「(物を)探している」、人探しで「(人物を)探している」、さらに仕事を求めて「(職を)探している」などの場合はこちらを使います。, こちらは”looking for”よりも、「あちこちをくまなく探す」、「隅々まで徹底的に探す」という意味合いが濃くなります。, なので、警察の捜査での「探して(捜して)いる」などは”look for”よりも、こちらの”search for”が適当となります。検索エンジンで何かを調べるときの「探す」もこちらを使います。, I’m searching for the evidence. アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright© (失くしたなんて言わないでよ!), さっきまであったのに、突然消えた?と思ったらこちらのフレーズが最適です。突然、唐突に、気づいたら、というニュアンスが込められています。, A: I thought I had it in my hand but it’s gone. (あなたの傘を失くしてしまった気がする。電車の中に置き忘れてしまったかも。) (気にしないで。家にもう一本あるから。), ちなみに”loose ~”で「~を見失う」という意味があります。”I think I lost Kate”というように人物名が入ると「ケイトを見失った」、つまりケイトが迷子になった、という意味にもなります。, 探し物なんてイライラしてしまいがちです。一人で悶々と探しているよりもぜひこれからは思い切ってその状況をまわりに伝え、助けを求めてみてください!, 「もう無理!」そんな風に自分の限界を感じたことはありませんか?気持ちの限界、体力の限界・・・無理だと思う場面にもいろいろ …, みなさんはどんなときに「めんどくさい!」と感じますか?何かやらなくちゃいけないとき、テレビを見てるときに手伝いを頼まれた …, 生活の中でふとやってくる感動の瞬間。 この「感動した!」という気持ちを、あなたは英語でどうやって表現しますか? こういっ …, 部屋などの面積や空間が狭くて窮屈な時、思いがけず共通の知り合いがいて世間の狭さを感じた時、視野や考え方が偏っている時、日 …, 今日のテーマは、「辞める」を伝える英語フレーズ! 上手くいってない仕事や人間関係、悪い習慣など、人には「辞め時」がありま …. (私のめがね見なかった?) 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。, 運営者:戸田あきら (ポケットの中を見てみなさい。中に入れたかもしれないわよ。), こちらのフレーズは突然どこかへ消えてしまったかのように何かがなくなってしまった場合、探し続けているけれど見つからない場合、ここ最近見かけていない場合など、比較的どんな状況下でも使える便利なフレーズです。, “Where did he go?”のように人物に置き換えて「彼はどこにいった?」と使うことももちろんOK!, A: I haven’t seen my black bag for a while. 狙いを定めて投げるのではなく、帰宅したときにカバンをソファーにポンと投げるような気軽な動作を示します。, どちらも同じような意味ですが、「fling」は「乱暴に投げつける」というニュアンスがあります。, 狙いを定めて投げるというのではなく、夫婦げんかをしたときに、その辺にある物を投げつけるイメージです。, 急に投げるような動作なので、あまり大きい物や重たい物を投げるというイメージではありません。, 「fling」より遠い距離まで投げる、より大きい物や重たい物を投げるというニュアンスがあります。. 英語 - こんにちは。 「私は半信半疑でそれについてインターネットで調べてみました。」 を英文にしたいのですが、辞書を見ても‘調べる’を意味する単語が多くて分からなくなってしまいました … とも表現できます。これは少し日本語に直訳しにくい、いくぶん英語的な表現といえそうです。, さらに「私に教えてください」というニュアンスを明示的に伝えるなら、Do you know ~ 部分を Tell me ~ に置き換えてもよいでしょう。, A型、B型、O型、AB型 という風に「型」の意味まで含めてABOと述べる場合、日本語とは語順が逆転して、 type が先行して type A、type B、という風に表現されます。, もちろん、「血液型はA型です」という風に(血液型を話題にしていると)明示する叙述の中では、単に「A」「B」「O」「AB」と述べるだけで十分に意味が伝わります。, 「A型」は英語では「type A」の順で表現する、という要領は、血液型に限らず、他の表現でも同様です。たとえば plan A、floor 7、number 1 。英語全般に共通する要領として把握してしまいましょう。, ついでに言うと floor 7(7階)の数詞を助数詞に替えると語順が変わって 7th floor のような記述になります。, 血液型の区分方式は A、B、O、AB の4型に分ける「ABO式血液型」が一般的といえますが、この4区分に「Rh因子」の陽性・陰性という区分を加味した「ABO・Rh式血液型」区分もあります。(英語圏でも共通の区分です), Rh因子を加味すると血液型の区分は全8種類。たいていの人のRh因子は陽性(+)です。陰性(-)は珍しく、たとえば日本では全人口のうち Rh- の人の割合は 0.5% 程度と言われています。, Rh因子の陽性・陰性の区別は、日本語では「Rhプラス」「Rhマイナス」と表現されますが、英語ではプラスマイナスではなく positive (陽性)および negative (陰性)で表現されます。, 日本語でプラス・マイナスと形容する言い方は大体、英語では positive と negative の語が用いられます。たとえば「プラス思考」は positive thinking であり、「マイナスイメージ」は negative image といいます。, 英語表現としては基本的に positive が良い意味で用いられ、 negative が悪い意味で用いられますが、医療関連の分野で「陽性・陰性」という意味合いで用いられる場合は、これが裏返る場合があります。ウィルス系の病気の検査結果では positive は「陽性」であり体がウイルスに毒されていることを示す悲報です。, 血液型に関する認識は日本と海外では多少の隔たりがあります。あらかじめ海外の血液型に対する扱いを把握しておきましょう。, 血液型という切り口で個々人の性向を分類したり、今日の運勢を占って見せたり、という試みは、科学的根拠に乏しい俗信の部類です。それどころか、日本くらいでしか見られない珍妙な考え方ですらあります。, 昨今では日本でも「ブラハラ」(ブラッドタイプハラスメント)なる語が提唱され、安易な関連づけを避ける風潮ができつつありますが。, 海外からも、日本人はことさら血液型に対する関心が強いと思われているようです。2012年にはBBCが日本の血液型に対する奇妙な文化事情を紹介しています。, 血液型に関する情報は世間的な興味の対象とならない、わりと純粋に医療分野でのみ用いられる情報です。とすれば、自分の血液型を把握していない人がいても特に不思議ではありません。, 血圧や尿酸値になぞらえて考えてみると、把握していない人がいても何ら不思議ではないと思えるのではないでしょうか。, 血液型は日本ではごく普通の会話でも、外国の人と話す際にはあまり話題に出さないほうが無難かもしれません。, Rh+ と Rh- のプラスとマイナスは英語では positive 、negative と表現する, 365日24時間いつでもOK 【今なら2回分】オンライン英会話無料体験レッスン実施中. 「beside」と「besides」の違い!使い方をしっかりとマスターするポイント!. (きちんと片付けないからよ!), よく子供がお母さんに「あのおやつ、○○にある?」などと聞きますよね。そんなニュアンスで探し物の場所がある程度特定されているとき、確認のために使いたい英語フレーズです。, 例文のように特定の場所は前置詞(場所を現すin, onなど)を置いて使いましょう。, A: Mom, are the biscuits in the shelf? your umbrella. (数分前に台所で見かけたよ。), 「物」を探しているときにこのフレーズを用いる場合、“Do you know where”の後に続くのは、特定された物であると想定できるので、以下のように続きます。, A: Do you know where the remote controller is? B: You should have put it where it belonged! You might have tucked it in there. は血液型を尋ねる英語フレーズとしては最も無難で一般的でいえるでしょう。表現も簡素で語彙も基礎的。これだけ覚えておけば質問の意図は十分に伝わります。, もちろん what is は省略して what’s と表現できます。意味は全く一緒です。, 「~は何ですか」式の質問の他に「~をご存じですか」と問いかける形の尋ね方もよいでしょう。, Do you know ~ 式の尋ね方は、回答する側が血液型を教えたくない場合には血液型を明示せずに済ますこともできる形式です。what is ~ でズバリ尋ねるよりは少しだけ婉曲的なニュアンスが出せるかもしれません。, 海外では意外と自分の血液型を把握していない人が多かったりします。文字通り「自分の血液型(は何型か)を知っていますか」という意味合いでも有効な表現です。, 日本語的な「自分の血液型(は何型か)をご存じですか」という尋ね方を英語で忠実に再現するなら、関係代名詞を使って Do you know what your blood type is? I have another one at home. (セーラどこにいるか知らない?) それから、「cast one's eyes on~」という形で「~に視線を向ける」「~を一瞥(いちべつ)する」という意味になる。, 詳しい勉強法については、メール講座で説明しています。 I might have left it in the train. (いや、まったく分からないね。), こちらの英語フレーズも前出の”Do you know where ~ is”とほぼ同様の意味合いを持ちます。そして、こちらも人物の名前や特定の探し物が後に続きます。, A: Have you seen my glasses? 2015 All Rights Reserved. B: You should have put it where it belonged! Copyright(c) 2019 Trans Dynamic. 帰国後は、学習塾で英語と国語を教えながら勉強して翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強をせずに初受験で940点。TOEICや受験のような試験でしか使えない英語力ではなく、実際の英会話で使える英語力を最短で身につける3ステップ勉強法を提唱。 notebook. (一緒にブレスレットを探してくれない?あなたにもらったやつよ。) I’ve been looking for it everywhere! 「血液型」は英語では blood type と表現します。自分の血液型は~ という叙述は My blood type is A. It’s the one you gave me. 私は調べた 英語. お気に入りですか。 B: Look in your pocket. 「投げる」の英語について投げ方ごとに5つに分けて説明します。「乱暴に投げる」「ポンと投げる」「狙いを定めて投げる」など、英語では投げ方によって異なる言葉を使います。最後まで読んで、「投げる」の英語を使い分けられるようになってください。 「探しているけれど見つからない!」 「なくしてしまったんだけど、どこか知らない?」 探しものをしているときは英語でなんて言ったらよいでしょうか? 今回は物でも、人物でも、特定の何かを探しているときに使える「探している」にまつわる英語フレーズをご紹介します。 (私の時計は一体どこなの!?もう遅刻しちゃう!) (探すの手伝ってあげるよ。), まだ紛失したか定かではないけれど、見つからないからきっと失くしてしまったんだ、という時に使ってみましょう。ちょっと後ろめたいときにも使えますよ。, A: I think I lost your umbrella. (ママ、ビスケットは棚の中?) 「探しているけれど見つからない!」 サイコロを投げると言うときの英語は「cast」です(cast-cast-cast)。. (手に持っていたと思ったのに、なくなっちゃった。) (私の知る限りでは彼は良い人です。) ・As far as I know, he is a reliable person. B: I haven’t seen it for a while either. B: Yes darling, can you reach them by yourself? B: I saw them in the bathroom. 20代のときアルバイトで貯めたお金でニュージーランドにワーキングホリデー留学。帰国後、再びバイトでお金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。 (そうよ。自分でとれる?), 一人で探していては埒が明かない…、一緒に探してほしいときに使える英語フレーズです。, A: Can you look for my bracelet together? 2020-10-01 *}M#܈8 X ^ } A (1)と(3)について、答えはウ、イです。 (1)はなぜtomorrowとあるのに、rainsなんで,友人が海外に行くので、見送りにいきたいと言ったら Uncomfortableだから来なくて良いと言わ. B: Don’t worry. (証拠を捜しています。), 特定の物や人物を探すときに“Do you know where”で「~の場所を知らない?」と尋ねることができます。, 通常この英語フレーズを用いるときは「人」を探しているケースで、”where”のあとには人物の名前が入り、特定の人の居場所を尋ねています。, A: Do you know where Sarah is? B: Look in your pocket. (洗面所で見たよ。), 日常的に「~はどこ?」という意味としてももちろん使えますが、ちょっと苛立ちをこめたいときにもこの英語フレーズが役立ちます。, 探し続けているけれどなかなか見当たらず、「もう私の~は一体どこなの?!」という意訳が正解と言えるでしょう。, ネイティブは本当に苛立ったとき、このフレーズをさらにグレードアップさせて”Where on earth is my wallet”などと叫んだりします。直訳すると「一体全体私の財布はこの地球上のどこにあるのよ!」といったかんじですね!, A: Where is my watch!? (うわさは私の知る限りでは本当ではない。) ・As far as I know from talking to a engineer, I think that there isn’t a problem. A: I haven’t seen my black bag for a while. ⇒ 詳しいプロフィールはこちら. B: I saw her in the kitchen a few minutes ago. B: Don’t worry. (リモコンの場所知らない?) B: Okay, let me help you. Where did it go? 以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。 I’m running late now! (ノートが見つからない。いろんなとこ探したんだけど!) My son pitched the trash into the trash can. B: I saw her in the kitchen a few minutes ago. B: No, no idea. と問うような表現になるでしょう。, 関係代名詞を織り込んだ訊き方を使うなら Do you know what blood type you are ? I might have left it in the train. ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 英トピ , (私も最近見かけていないよ。), こちらは”cant’ find”なので「探せない」という意味が含まれるフレーズですね。探したけれど見つからないことを伝えたいときに便利です。暗に助けを求めたいときにもぜひ活用してみてください!, A: I can’t find my notebook. (私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。) ・The rumor is not true as far as I know. 「血液型」は英語では blood type と表現します。自分の血液型は~ という叙述は My blood type is A. The witch cast a spell on the prince, turning him into a frog. このコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラがネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。, 「ボールを投げる」など「投げる」の英語と言えば、中学生の英語の授業で習った「throw」が一番有名なのではないかと思います。, でも、英語ではどのように投げるかによって、「throw」以外にもいろいろな言い方があります。, 「throw」は、広い意味で物を投げる動作を示す単語であり、どの単語を使えばいいのか分からないときは「throw」を使えばまず間違いありません。. B: Yes darling, can you reach them by yourself? The angry crowd hurled stones at the police. 英語学習コンサルタント、翻訳者、原田メソッド認定パートナー エロい英語表現は、友達や恋人など身近な人とは距離を縮めるツールになりますので、ぜひ自分から仕掛けていってみてください。 きっかけはエロい英語だったとしてもここまで英語が操れるようになれば、英会話もネイティブ並みの力がつきますよ。 (そういえば黒いかばんを最近見かけていないな。どこへいったかな?) You might have tucked it in there. という風に表現できます。でも言及する機会はめったにないかもしれません。, 血液型の区分はほぼ万国共通(ABO式が標準的)といえますが、「血液型占い」や「血液型性格診断」のような俗信に関連づける国は日本くらいのものです。血液型はあくまでも医療分野で活用される情報です。, 「血液型」そのものは、基本的には blood typeと表現されます。「血液(blood)の型(type)」という安直な対応です。, blood(血)そのものはもっぱら名詞として用いられる語です(ただし動詞としての用法もあります)。名詞の形容詞的用法と捉えるべきでしょう。, blood type をひっくり返して type of bloodと表現することも可能ではあります。, type of blood の方が英語的に手厚い表現といえそうではありますが、普通は blood type の方が用いられます。, type を group に替えて blood group と表現する言い方もあります。, 日常的な英語表現・英会話表現としては、やはり blood type の方が一般的ではありますが、blood group という英語表現も使われないわけではありません。, まあ耳にする機会があれば blood group =blood type と認識できるようになっておけば十分でしょう。, 英語で「血液型は何型ですか」と尋ねる言い方は、考え方そのものは日本語と同様「あなたの血液型は何(what)ですか」いうような組み立て方で表現できます。, What is your blood type? B: Oh no, don’t say you lost it! I have another one at home. All Rights Reserved. 気軽に参加してください。, 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。, 株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。

Twitter Wi Fi 読み込めない, 中村倫也 ライブ, 鬼滅の刃 コスプレ 子供 手作り, ヨーロッパ 地図 川 山脈, インフルエンザ 感染者数 2019 年度, 声が出ない ストレス, エヴァ Q アンチ, 中村倫也 柴犬, エクセル Vba 重複チェック 複数列, インスタ Dm 送信中 取り消し, Once Upon A Time 意味, 金丸信 自宅 山梨, 崖っぷちホテル スピンオフ, お知らせいただきありがとうございます ビジネス 英語, 細かいルール 英語, 新生モード 歌, エクセル 重複データ 削除, ドイツ Germany, カルディコーヒー粉 おすすめ, エール 藤丸, プラダを着た悪魔 ナイジェル その後, エヴァンゲリオン 愛蔵版 Amazon, 不協和音 ドラマ ネタバレ, 河野太郎 派閥, 東急ハンズ 掛け率, 見当 検討, 少し詳しい 英語, 分かりやすい 敬語, 福音 英語 読み方,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

前の記事

テスト